Costruttori di Mondi

Salve. Ho scritto due o tre manoscritti. L'ultimo l'ho proposto ad una CE che mi ha inviato una proposta editoriale.

Non ho alcuna esperienza in questo campo e, se possibile, vorrei un Vostro cortese parere:

- 1) Cessione dei diritti di utilizzazione economica - La cessione ha per oggetto tutti i diritti di utilizzazione che spettano agli autori nel campo dell’edizione e quindi comprende tutte le forme di riproduzione grafica di cui l’Opera è suscettibile: in particolare, pubblicazione in volume, in periodico, a dispense, in edizione economica, anche mediante licenza a terzi. Inoltre comprende la pubblicazione dell’Opera in forma integrale o ridotta o condensata, in edizioni speciali, formato Kindle, book-club o analoghe organizzazioni, come pure la pre- e post-pubblicazione di parti separate o dell’intera Opera in antologie o su quotidiani e periodici o allegate agli stessi anche mediante licenze a terzi. Oltre al diritto esclusivo di cui ai commi precedenti, gli autori cedono all’Editore i seguenti diritti esclusivi: a) diritto di tradurre e diffondere l’Opera in qualsiasi lingua o dialetto; b) diritto di adattare ed elaborare l’Opera o parte della stessa per la riduzione a fumetti, per la riduzione cinematografica, teatrale, radiofonica, televisiva, in cartoni animati, in opere multimediali; c) diritto di registrare l’Opera su supporti meccanici o elettronici, nonché di d) diffonderla anche attraverso tecnologie informatiche; e) diritti di riproduzione vocale tramite lettura da parte di un singolo lettore; f) diritto di concedere, anche tramite enti di gestione collettiva, licenze per la g) riproduzione parziale dell’Opera mediante fotocopia o procedimenti analoghi; h) diritto di autorizzare il prestito o il noleggio dell’Opera, come pure di concede re l’esercizio di tali diritti ad organismi di gestione collettiva; i) diritti di merchandising. L’editore corrisponderà all’autore la quota parte sopra specificata dei proventi incassati, il 70% per la cessione dei diritti di elaborazione, adattamento e sfruttamento cinematografico; il 70% per la cessione dei diritti di elaborazione, adattamento e sfruttamento radiofonico e televisivo; il 70% per la cessione dei diritti di elaborazione, adattamento e sfruttamento teatrale. 2) Trasferimento dei diritti - L’Editore La informerà delle cessioni o delle licenze concesse a terzi. Lei autorizza l’Editore a cedere ad altri tutti i diritti acquisiti grazie al presente contratto, sia in tutto sia in parte, sia per l’Italia sia per tutti gli Stati e tutte le aree linguistiche del mondo senza necessità di ulteriore manifestazione di consenso da parte Sua, ai sensi dell’art. 1407 c.c. 3) Durata della cessione e tipo di contratto - La cessione dei diritti ha la durata di due (2) anni dalla data della pubblicazione dell’Opera. Allo scadere del presente contratto, l’Editore avrà opzione per il rinnovo dello stesso o l’annullamento del contratto. 4) Pacifico godimento dei diritti - Lei garantisce, per tutta la durata del contratto, il pacifico godimento dei diritti ceduti; assicura che la pubblicazione dell’Opera non viola né in tutto né in parte diritti di terzi, né costituisce violazione di alcuna norma penale, facendo salvo l’Editore da tutti i danni e spese che potessero provenirgli; si impegna a tenere indenne l’Editore dalle pretese o azioni di terzi. Inoltre, per le eventuali immagini da Lei procurate e/o le parti di opere ancora tutelate dal diritto d’autore e riprodotte nell’opera, Lei dichiara di aver ottenuto dagli aventi diritto la liberatoria tesa alla sua utilizzazione. L'autore cede i diritti solo ed esclusivamente per il libro in oggetto del contratto. 5) Termine per la pubblicazione dell’opera, forma di edizione e prezzo di vendita – L’Editore si impegna a pubblicare l’Opera entro 2 (due) mesi dalla data dalla firma del contratto e di effettiva consegna da parte Sua del testo dell’Opera definitivo e completo del materiale illustrativo e integrativo di cui al punto 5). L’autore invierà il contratto in duplice copia, firmato in calce su ogni pagina con posta raccomandata alla casa editrice che lo visionerà e lo rispedirà al mittente controfirmato. Se entro venti giorni dalla data di spedizione del contratto non riceveremo nessuna comunicazione, il manoscritto sarà eliminato dal nostro database e l'autore può considerarsi libero da qualsiasi vincolo e i diritti restano all'autore. L’autore si è impegnato alla correzione delle bozze con la massima cura e chiarezza e restituite alla casa editrice entro e non oltre quindici giorni dopo aver ricevuto le bozze. All’Editore è riservata la scelta della forma di edizione (copertina, carta, caratteri, legatura ecc.) nonché delle azioni di promozione connesse con la sua diffusione. L’Editore si riserva la facoltà di realizzare il numero di copie che stimerà necessario a suo insindacabile criterio. Il prezzo di vendita al pubblico è stabilito dall’Editore; come pure le eventuali sue variazioni. 6) Determinazione del compenso – Il corrispettivo per la cessione dei diritti di utilizzazione dell’Opera, nella loro globalità ed in via assoluta e definitiva, è a totale compensazione delle spese che l’Editore andrà a sostenere per la realizzazione del volume e per la sua maggior diffusione. 1. L’autore che si impegna all’acquisto di almeno 20 copie della sua opera avrà lo sconto del 20% sul prezzo di copertina. 2. L’autore che si impegna all’acquisto di almeno 50 copie della sua opera avrà lo sconto del 35% sul prezzo di copertina. 
3. L’autore che si impegna all’acquisto di almeno 100 copie della sua opera avrà lo sconto del 50% sul prezzo di copertina. 4. L’Editore corrisponderà la percentuale del 10% sul prezzo di vendita (IVA esclusa) delle copie effettivamente vendute sui siti online e presso le librerie, solo su richiesta e non in contovendita. 5. Per le vendite online l’Editore ha la facoltà di decidere di continuare o annullare la vendita online se le librerie non dovessero più corrispondere alle sue condizioni di vendita. 6. Se l’acquisto avviene sul sito della Casa Editrice: rimosso dallo staff a fronte della cessione l’Editore Le corrisponderà la percentuale del 20% sul prezzo di copertina (IVA esclusa) delle copie effettivamente vendute sul sito. 7. L’autore riceverà una email ad ogni vendita del libro, così potrà essere aggiornato in tempo reale sull’andamento dell’Opera. 7) Rendiconti – Entro il 30 Gennaio di ogni anno le sarà inviato il rendiconto dell’anno precedente delle percentuali maturate e l’importo relativo. Le sarà corrisposto a seguito di parcella o fattura. Tale rendiconto si intenderà approvato in mancanza di osservazioni scritte entro venti giorni dall’invio da parte dell’Editore. Il rendiconto avverrà soltanto per gli autori che effettueranno delle vendite nel corso dell’anno trascorso. Se la somma delle percentuali sulle vendite supera le 200,00 euro le verranno corrisposte con ritenuta d’acconto, per una somma inferiore alle 200,00 euro la percentuale Le verrà corrisposto in copie del libro. Lei si impegna fin d’ora a comunicare tempestivamente all’Editore ogni cambiamento di indirizzo intervenuto nel corso dell’esecuzione del contratto. 8) Vendita delle copie dopo la scadenza del contratto - Dopo la scadenza del contratto, l’Editore avrà la facoltà di continuare la vendita, fino a quando l’Opera non sia pubblicata da altro editore, corrispondendoLe il compenso nella misura stabilita al punto 6). Tale facoltà opera anche per l’esecuzione dei contratti di sub-licenza dei diritti secondari

@CLA1791

da regolamento:
Si vieta la copia di email (per intero o stralci), messaggi privati e corrispondenze di qualsiasi tipo da parte di soggetti terzi.

Ciao @CLA1791, come ha già spiegato @Marcello, da regolamento non è possibile inserire sul forum la corrispondenza inviata da CE, in totale o in parte.
In ogni caso, il contratto sarebbe standard in linea di massima, ma ci sono alcune cose poco chiare:

CLA1791 ha scritto: mer mar 20, 2024 5:04 pm6) Determinazione del compenso – Il corrispettivo per la cessione dei diritti di utilizzazione dell’Opera, nella loro globalità ed in via assoluta e definitiva, è a totale compensazione delle spese che l’Editore andrà a sostenere per la realizzazione del volume e per la sua maggior diffusione.

Cosa s'intende? È una formula ambigua per dire che non è previsto un anticipo? Scritta così sembrerebbe: ti spetta un anticipo sulle royalties, ma non te lo diamo perché quello che ti dovremmo va a compensare le nostre spese.
Comprendo che non tutte le CE prevedano degli anticipi sulle royalties, ma di solito non scrivono nulla di tutto ciò. 
Senza contare che le spese di edizione sono connaturate all'attività dell'editore, è il regolare rischio d'impresa di qualsiasi attività commerciale, che investe in fase di produzione.

CLA1791 ha scritto: mer mar 20, 2024 5:04 pm1. L’autore che si impegna all’acquisto di almeno 20 copie della sua opera avrà lo sconto del 20% sul prezzo di copertina. 2. L’autore che si impegna all’acquisto di almeno 50 copie della sua opera avrà lo sconto del 35% sul prezzo di copertina.
Ecc... 

Dovrebbe essere facoltativo, non un impegno!

CLA1791 ha scritto: mer mar 20, 2024 5:04 pmSe la somma delle percentuali sulle vendite supera le 200,00 euro le verranno corrisposte con ritenuta d’acconto, per una somma inferiore alle 200,00 euro la percentuale Le verrà corrisposto in copie del libro

Le royalties andrebbero versate all'autore sempre, anche quando inferiori a 200 euro! Tuttavia, è già più plausibile che ciò avvenga quando la cifra cumulata è inferiore a 50 euro (in tal caso il pagamento resta in sospeso e si somma alle royalties dell'anno successivo), non mi è mai capitato, invece, di leggere in un contratto che la somma dovuta venga corrisposta in copie del libro piuttosto che in denaro!

CLA1791 ha scritto: mer mar 20, 2024 5:04 pmL’autore che si impegna all’acquisto di almeno 20 copie della sua opera avrà lo sconto del 20% sul prezzo di copertina.

Sarebbe bastato questo per dirti: no, non firmare.

ElleryQ ha scritto: gio mar 21, 2024 12:39 am
Cosa s'intende? È una formula ambigua per dire che non è previsto un anticipo? Scritta così sembrerebbe: ti spetta un anticipo sulle royalties, ma non te lo diamo perché quello che ti dovremmo va a compensare le nostre spese.

È talmente ambigua che io non avevo neanche capito di cosa si parlasse...  Grazie che ce l'hai spiegato.

CLA1791 ha scritto: mer mar 20, 2024 5:04 pmL’autore riceverà una email ad ogni vendita del libro, così potrà essere aggiornato in tempo reale sull’andamento dell’Opera.

Anche questa cosa è piuttosto strana. Io fatico persino ad avere i rendiconti annuali...

CLA1791 ha scritto: mer mar 20, 2024 5:04 pmSe la somma delle percentuali sulle vendite supera le 200,00 euro le verranno corrisposte con ritenuta d’acconto, per una somma inferiore alle 200,00 euro la percentuale Le verrà corrisposto in copie del libro.

No, dai, non si può leggere    Pensaci bene prima di firmare con loro, le prospettive non sembrano affatto buone.

Mi associo alle considerazioni di @ElleryQ  e  @Silverwillow . Non mi sembra il caso di firmare: oltre tutto, se capitasse di vendere tante copie da sfiorare, senza superarli, 200 euro di royalties, rischieresti di avere casa invasa da centinaia di libri di cui non sapresti cosa fartene, visto che presumibilmente tutti i parenti, amici e conoscenti avrebbero già provveduto all'acquisto (sennò, come ci saresti arrivato a maturare, diciamo, 199 euro di provvigioni?). Via, di corsa.

Per quanto scritte male, le clausole che prevedono uno sconto mi sembrano facoltative e non obbligatorie, quindi vanno bene. 
Mi preoccupa di più la soglia dei 200 euro (alta) e soprattutto l'impossibilità del conto vendita.
Senza conto vendita, il tuo libro non arriverà mai in libreria... 

Aggiungo che la tiratura iniziale deve essere indicata, e qui non c'è. 

Sineddoche ha scritto: gio mar 21, 2024 8:14 amle clausole che prevedono uno sconto mi sembrano facoltative e non obbligatorie, quindi vanno bene.

Quel "Si impegna" non mi fa pensare a qualcosa di facoltativo.
Diverso sarebbe stato: "L'autore che desideri acquistare 20 copie del libro riceverà uno sconto di..., ecc...".

Bongiorno a tutti

Ringrazio ognuno di voi per l'apporto che mi avete dato in questa situazione. Mi scuso inoltre con gli amministratori per aver postato buona parte della proposta editoriale.
Come avevo predetto essendo veramente alle prime armi mi sono trovato tra le mani questa proposta che non mi ha convinto fin dall'inizio ma necessitavo della valutazione di chi certo ne sa più di me.  
Adesso mi avete chiarito parecchio le idee e vi ringrazio nuovamente.

Claudio