Page 1 of 1

Traduzione corretta italiano - latino.

Posted: Wed Aug 27, 2025 9:27 pm
by IL TROME
Salve a tutti. Qualcuno mi può aiutare nella traduzione di questa frase dall'italiano al latino. trattasi di un logo inserito nello stemma di una confraternita, mia invenzione per un romanzo giallo.
La verità ad ogni costo.
Grazieeeeeeee. 

Re: Traduzione corretta italiano - latino.

Posted: Wed Sep 03, 2025 5:51 pm
by Ippolita
IL TROME wrote: La verità ad ogni costo
Direi:

Pretio quantocumque verum.

Ciao.

Re: Traduzione corretta italiano - latino.

Posted: Mon Sep 08, 2025 9:54 pm
by Daniel P.
È corretta la traduzione di questi tre colori?

Nero, viola, arancione.
Niger, purpureus, flavus.

(chiedo agli esperti :D )