Maiuscolo o minuscolo?

1
Buongiorno, amici di scrittura e Maestro @Marcello 

Nel cestino del mio picnic in giardino mi sono portata questo dubbio che vado ad esporvi.

Se si inizia il periodo con una frase da discorso diretto, il verbo che viene subito dopo va scritto in minuscolo o in maiuscolo?

Sinora, io ho sempre optato per la minuscola, considerando la frase d'esordio alla stregua di un soggetto, indipendentemente dal fatto che finisca o no con un punto, e quindi ho sempre continuato con la minuscola.

Però non trovo agganci sul Web né per una soluzione né per l'altra.

Vi agevolo qualche frase per comodità.

"Entra pure!" esclamò Laura  oppure  "Entra pure!" Esclamò Laura.

"Nella foresta, quando i rami si sferzano, le radici si abbracciano." dice un antico proverbio africano.
oppure
"Nella foresta, quando i rami si sferzano, le radici si abbracciano." Dice un antico proverbio africano.
oppure ancora eliminando il punto finale, nel caso della citazione:
"Nella foresta, quando i rami si sferzano, le radici si abbracciano" dice un antico proverbio africano".
Di sabbia e catrame è la vita:
o scorre o si lega alle dita.


Poeta con te - Tre spunti di versi

Re: Maiuscolo o minuscolo?

2
La lettera va minuscola se è una battuta di appoggio al dialogo, come qui:

Poeta Zaza ha scritto: lun apr 05, 2021 10:45 am"Entra pure!" esclamò Laura

Se invece la frase fosse:
"Entra pure!" Si alzò per farle posto
la lettera andrebbe maiuscola perché il verbo non afferisce al dialogo

Qui:
Poeta Zaza ha scritto: lun apr 05, 2021 10:45 am"Nella foresta, quando i rami si sferzano, le radici si abbracciano." dice un antico proverbio africano.
oppure
"Nella foresta, quando i rami si sferzano, le radici si abbracciano." Dice un antico proverbio africano.
oppure ancora eliminando il punto finale, nel caso della citazione:
"Nella foresta, quando i rami si sferzano, le radici si abbracciano" dice un antico proverbio africano
il caso non è lo stesso, perché non si tratta di un dialogo in corso, ma di una frase riportata. Eviterei quindi di usare lo stesso carattere tipografico del discorso diretto, per non ingenerare confusione. Dal momento che lì hai usato le virgolette alte, ormai quasi desuete, qua userei il corsivo.
Nella foresta, quando i rami si sferzano, le radici si abbracciano, dice un antico proverbio africano.
Se tu avessi usato le caporali per il discorso diretto, qui potresti usare le virgolette alte, senza corsivo.
In ogni caso niente punteggiatura interna alla citazione e lettera minuscola dopo.
https://www.facebook.com/nucciarelli.ma ... scrittore/
https://www.instagram.com/marcellonucciarelli/
https://www.linkedin.com/in/marcello-nu ... -bbb4805b/

Re: Maiuscolo o minuscolo?

5
No @Brutus, la lettera va minuscola sempre.
E nell'esempio che hai citato devi togliere la virgola dopo "allora", l'hai già messa dopo "Tizio".
«Mario» disse la mamma, «guardi troppa TV, ti fa male.»
«Mario» disse la mamma «guarda troppa TV, gli fa male.»
Nel primo caso c'è la virgola perché ci sarebbe anche senza indiretto incluso:  Mario, guardi troppa TV...
Nel secondo la virgola non c'è perché non ci sarebbe anche senza indiretto incluso:   Mario guarda troppa TV, gli fa male.
«Mario è un mostro» disse. «Lo ucciderei, se solo potessi.»
«Mario è un mostro!» gridò impaurita. «Lo ucciderò, prima o poi.»
https://www.facebook.com/nucciarelli.ma ... scrittore/
https://www.instagram.com/marcellonucciarelli/
https://www.linkedin.com/in/marcello-nu ... -bbb4805b/

Re: Maiuscolo o minuscolo?

6
Brutus ha scritto: [font="Open Sans", "Segoe UI", Tahoma, sans-serif] «il più è fatto, sei dentro, basta seguire il piano.» mi dico[/font]
[font="Open Sans", "Segoe UI", Tahoma, sans-serif]via il punto[/font]
Brutus ha scritto: [font="Open Sans", "Segoe UI", Tahoma, sans-serif] «Sei troppo delicata per questo lavoro.» mi rimprovera.
«Ho bisogno di lavorare.» rispondo tremante.[/font]
[font="Open Sans", "Segoe UI", Tahoma, sans-serif]anche qui, un refuso ricorrente. Punto e minuscolo non dovrebbero andare assieme[/font]

[font="Open Sans", "Segoe UI", Tahoma, sans-serif]Nell'ultimo MI @Plata mi ha fatto notare questi "refusi". Però dalla discussione sopra non dovrebbero considerarsi tali, giusto?[/font]
[font="Open Sans", "Segoe UI", Tahoma, sans-serif]Non per puntigliosità ma per amor di chiarezza.[/font]
[font="Open Sans", "Segoe UI", Tahoma, sans-serif]Maestro @Marcello le chiedo ulteriori numi. :grat:[/font]

Re: Maiuscolo o minuscolo?

7
Brutus ha scritto: «il più è fatto, sei dentro, basta seguire il piano.» mi dico
Niente punto interno, va esterno se la frase d'appoggio finisce con "dico".
Brutus ha scritto: «Sei troppo delicata per questo lavoro.» mi rimprovera.
Via il punto dopo "lavoro".
Brutus ha scritto: «Ho bisogno di lavorare.» rispondo tremante.
Idem come sopra, via il punto dopo "lavorare".
Spero di aver letto bene e di essermi orientato in mezzo ai codici...

In buona sostanza: mai il doppio punto fermo.
Se non ci sono frasi di appoggio al dialogo il punto va interno; es. «Oggi è molto caldo.»
Se c'è una frase d'appoggio il punto va esterno, alla fine della frase d'appoggio; es. «Oggi è molto caldo» dice la mamma.
Se la battuta è anticipata dai due punti, il punto va esterno; es. La mamma dice: «Oggi è molto caldo».

Se la frase che segue la battuta non è di appoggio al dialogo, non contiene cioè verbi che esprimono un emissione di suono, ci si comporta come nel primo esempio sopra e la lettera che segue va maiuscola; 
es. «Oggi è molto caldo.» Io però metto lo stesso il maglione perché sono un tipo freddoloso.  (In quest'ultimo caso io preferisco andare a capo dopo la chiusura delle caporali, però la frase sopra è corretta ugualmente).
Spero di essere stato chiaro, se così non fosse sono qui.  ;)
E lascia perdere il Maestro... :)
https://www.facebook.com/nucciarelli.ma ... scrittore/
https://www.instagram.com/marcellonucciarelli/
https://www.linkedin.com/in/marcello-nu ... -bbb4805b/

Re: Maiuscolo o minuscolo?

8
Io faccio come ha detto @Marcello, se interessa :)
Mi pare logico.

Se posso aggiungere qualcosa sperando di non essere troppo FA (Fuori Argomento) [non OT ;) ], per me il verbo delle battute di appoggio deve avere due caratteristiche:
  1. essere transitivo;
  2. l'oggetto è la cosa detta.
Quindi non vanno bene queste frasi:
  1. «Eccomi qua!» esordì Antonio. Esordire non è transitivo. Violazione della regola 1. Lo leggo spessissimo, ma per me è sbagliato.
  2. «Ciao» salutò Antonio. Violazione della regola 2.
Casomai va bene cosí:
«Eccomi qua» mi disse Antonio. Mi salutava sempre cosí, con parole secche: non lo sopportavo, ma…


[Come mai l'editor mi segnala come errore "cosí" e non "così"? Non dovrebbe essere al contrario? Infatti la I (e la U) in italiano è sempre chiusa (in coreano no), dunque richiede l'accento come l'ho messo io in "cosí". Boh! Misteri dell'ortografia italiana ;) ]
Il Sommo Misantropo

Re: Maiuscolo o minuscolo?

10
Antares ha scritto: Ah sì? Eppure sulla tastiera c'è "ì"  :umh:
Per me è sbagliata la tastiera italiana, infatti io ne uso un'altra dove c'è sia ì sia í :)
Nella tastiera italiana, se ci fai caso, manca anche la O stretta: c'è solo quella aperta, cioè @" che nemmeno fa parte dell'alfabeto  :)
Di contro, c'è "ç", che nemmeno fa parte dell'alfabeto :uhm:
Ultima modifica di dyskolos il gio apr 22, 2021 6:21 pm, modificato 1 volta in totale.
Il Sommo Misantropo

Re: Maiuscolo o minuscolo?

14
Poeta Zaza ha scritto:
Come da Treccani, la grafia corretta è "così" e l'affermazione "sì".
Sì, vero, anch'io scrivo "sì". Ma perché questa grafia è corretta? Questo non capisco: il motivo. "Sì" è irregolare rispetto al sistema vocalico italiano, mente "sí" è regolare. Non capisco come mai una cosa irregolare va bene, mentre una cosa regolare è considerata sbagliata. Questo mi sfugge.
Il Sommo Misantropo
Rispondi

Torna a “Questioni di lingua”