scusate; ma con tutto il rispetto per l'inglese, ma... (a parte che mi sono rotto un po' le balle, scusate di nuovo, di questo inglese che ci pervade un po' dappertutto e va a ... la globalizzazione diciamo :P :D ..ma questo sarà un problema mio si vede che io non sono abbastanza.. "young" o "teenager" :D per l'appunto) ma ho pensato che nel topic originale (essendo stata la prima canzone postata, una canzone in inglese...) si finisce alla fine col postare solo canzoni di lingua inglese; è per questo che io propongo questo topic che ha LE STESSE REGOLE dell'originale e forse, anzi, essendoci canzoni nella nostra lingua madre.. magari è ancora più interessante; spero vi piaccia l'idea e se permettete mi piacerebbe farlo anche per il francese e per il tedesco con altri due topic.
Re: Il gioco della Catena Musicale (in italiano)
Posted: Mon Nov 01, 2021 10:08 pm
by massimopud
Zefiro torna e di soavi accenti (Monteverdi suonato e cantato tra i ruderi di una casa diroccata degli Urali, i russi sfuggono alla nostra comprensione)
Re: Il gioco della Catena Musicale (in italiano)
Posted: Mon Nov 01, 2021 10:30 pm
by Daniel P.
massimopudwrote:Zefiro torna e di soavi accenti (Monteverdi suonato e cantato tra i ruderi di una casa diroccata degli Urali, i russi sfuggono alla nostra comprensione)
Scusa massimo, ma non hai rispettato il regolamento del topic; ossia la musica che posti, nel titolo deve contenere almeno una parola (o anche soltanto un articolo se non ricordo male..) del titolo precedente ..grazie, ciao
Re: Il gioco della Catena Musicale (in italiano)
Posted: Mon Nov 01, 2021 11:08 pm
by massimopud
Ciao, @Purple , il video porta il titolo incompleto, questo brano è quasi sempre indicato con "Zefiro torna e di soavi accenti". Colpa dei russi, che non scrivono bene i titoli (del resto hanno scritto ciaconna anziché ciaccona).
Re: Il gioco della Catena Musicale (in italiano)
Posted: Mon Nov 01, 2021 11:22 pm
by Daniel P.
massimopudwrote:Ciao, @Purple , il video porta il titolo incompleto, questo brano è quasi sempre indicato con "Zefiro torna e di soavi accenti". Colpa dei russi, che non scrivono bene i titoli (del resto hanno scritto ciaconna anziché ciaccona).
Non ho capito lo stesso in quello che hai postato te non c'è né "i" né "giardini" né "di" né "marzo"
Re: Il gioco della Catena Musicale (in italiano)
Posted: Mon Nov 01, 2021 11:36 pm
by massimopud
E come non c'è? I giardini di marzo, Zefiro torna e di soavi accenti.
Non mi fate questi scherzi, ragazzi, io sono già preoccupato abbastanza per il mio stato mentale...
Re: Il gioco della Catena Musicale (in italiano)
Posted: Mon Nov 01, 2021 11:46 pm
by Daniel P.
massimopudwrote:E come non c'è? I giardini di marzo, Zefiro torna e di soavi accenti.
Non mi fate questi scherzi, ragazzi, io sono già preoccupato abbastanza per il mio stato mentale...
E' vero, chiedo scusa.
Re: Il gioco della Catena Musicale (in italiano)
Posted: Tue Nov 02, 2021 5:12 pm
by Bef
La casa in riva al mare - Lucio Dalla
(in realtà, nel topic del gioco originale ogni tanto si bazzica anche nell'italiano, francese e altri, ma poco perché ci sono giocatori allergici alla musica italiana )
Re: Il gioco della Catena Musicale (in italiano)
Posted: Wed Nov 03, 2021 12:06 pm
by Daniel P.
Scusate, solo perché non l'avevo ancora scritto (ma forse si sarà capito) in questo topic ci devono essere solo canzoni italiane, grazie
Re: Il gioco della Catena Musicale (in italiano)
Posted: Wed Nov 03, 2021 9:33 pm
by Daniel P.
Re: Il gioco della Catena Musicale (in italiano)
Posted: Wed Nov 03, 2021 9:35 pm
by Daniel P.
Re: Il gioco della Catena Musicale (in italiano)
Posted: Wed Nov 03, 2021 11:46 pm
by Silverwillow
@Purple Io ho provato ancora a convertire la versione inglese in italiano, tramite qualche parolina utile e ambivalente come "me", ma non c'è stato verso Quindi sono felice della tua iniziativa Ci vorrebbe un amico- Antonello Venditti
Re: Il gioco della Catena Musicale (in italiano)
Posted: Thu Nov 04, 2021 12:01 am
by Daniel P.
Silverwillowwrote:@Purple Io ho provato ancora a convertire la versione inglese in italiano, tramite qualche parolina utile e ambivalente come "me", ma non c'è stato verso Quindi sono felice della tua iniziativa
Re: Il gioco della Catena Musicale (in italiano)
Posted: Thu Nov 04, 2021 6:38 pm
by Alberto Tosciri
Se mi dicessero che abbandonando questa società e questo tempo potessi tornare all'epoca di questa canzone mollerei tutto immediatamente anche adesso, senza nessun rimpianto...