Costruttori di Mondi

La prima che mi viene è Triskell, che ha metà catalogo dedicato all'LGBT. Bisognerebbe però capire se si cerca il genere romance o letterario (del tipo Chiamami col tuo nome, per capirci), perché sono cose molto diverse.
Nel primo caso, oltre a quella che citi tu e appunto Triskell (di cui ho letto cose valide), c'è la Queen e la Quixote. Per il genere letterario non conosco collane, di solito fanno parte integrante dei cataloghi dei principali editori)
C'era poi "Il dito e la luna", che è specializzata nel genere e ha pubblicato capolavori come Mysterious skin. Credo non sia più attiva, ma i libri si dovrebbero trovare.