Alberto Tosciri ha scritto: ― Effettivamente ― fece eco George O'Connor, trangugiando una sorsata di rum.ti segnalo questo perché è l'unico passaggio in cui mi sono un po' confusa: O'Connor è il nome del supervisore della piantagione o, in ogni caso, di un impiegato di Nelson, incaricato tra le altre cose di procurargli le prede per la caccia. Perché il piano di Giulio Cesare riesca, dev'essere già stato ucciso, dato che non poteva essere lui a occuparsi della preda, questa volta. Quindi questo George è un altro possidente? In questo caso, sarebbe meglio cambiargli il cognome forse, perché crea ambiguità di personaggi. O allora è proprio l'O'Connor-impiegato e sono io che non ho capito nulla.
A parte qualche virgola mancante, non ho notato altro. L'aria di vendetta-giustiziere si intuisce quasi subito, ma la sorpresa resta integra, il racconto è davvero riuscito.