Costruttori di Mondi

variabili e invariabili, parole [prontuario] in "Enciclopedia dell'Italiano" - Treccani - Treccani

in fondo alla pagina parla anche delle parole straniere e fa degli esempi.

MidSe proprio devi usare il termine che hai portato a esempio, consiglierei l'uso del corsivo per sottolineare che è una parola straniera: ha scritto: Mid
Se proprio devi usare il termine che hai portato a esempio, consiglierei l'uso del corsivo per sottolineare che è una parola straniera: "le fiches del casinò".

In realtà io, prima di porvi la questione, l'avevo messo al singolare francese tra virgolette alte... e non in corsivo.
le "fiche" del casinò.

Faccio subito un esempio.
Se io dovessi scrivere questa frase: le fiche del casinò
"fiche" devo scriverla con la "s" finale, come sarebbe al plurale nella lingua francese... o rimane senza esse anche se ne intendo più di una?
Grazie.