Mi inserisco nella discussione perché ho un dubbio pratico in merito. Siamo invasi dai vari Jack e Kate perché il mercato anglofono ha un bacino di utenti madrelingua tale per cui anche testi mediocri possano essere tradotti per arrivare fino a noi e il nostro gusto si educa. Noi non abbiamo problemi a leggere di Jack che incontra Kate a Harvard e che poi scappano a Las Vegas.
Migliaia di copie vendute nel mondo, anche perché tutti capiscono l'ambientazione.
A me piacerebbe molto di più leggere/scrivere di Giacomo e Caterina che si incontrano alla Luiss e poi scappano a Rimini, ma a parità di valore artistico con il precedente, non un capolavoro universale, solo un testo discreto, che possibilità ha di successo? Sia in Italia come primo scoglio e poi all'estero.