Costruttori di Mondi

Flieger sein heißt Sieger sein 

Brüder zur Sonne zur Freiheit

Ein Heller und ein Batzen - Heidi Heido

Der einsame Posten- La postazione solitaria

Heino - Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren

Der Tod erschrak vor meinen sechzehn Jahren

Ich hatt' einen Kameraden'

Wenn die bunten Fahnen wehen

Die Wacht am Rhein

Molte canzoni tedesche sono marziali, cantate da soldati, a prescindere dalla dolcezza di quello che dicono... La marzialità, il ritmo, la ripetizione e un certo ordine ha un suo perché in certi uomini, a qualunque luogo appartengano... Discorso lungo... 

Zehntausend Mann die zogen ins Manöver 

Purple ha scritto: Sarà la stessa credo..  ma in chiave più moderna diciamo. Giusto Alberto?

Alcune frasi sono le stesse, sì, altre diverse ma il concetto è sempre quello.
Al posto di mettere cento uomini dietro un ordine, di uomini ne hanno messo mille e non hanno seguito la musica  dell'inno dei Berretti Verdi ma il loro stile. Che va benissimo.
Io però preferisco lo stile classico. Ne metto qui altre due versioni fuori elenco, per curiosità, ma riprendiamo dal tuo ultimo titolo @Purple  perché una prosecuzione del mio titolo,  giusto per curiosità, anche se so che la curiosità per queste cose non è contemplata dai più, specie poi per il tedesco...

Questo è un cantante che si chiama Mattes, e l'ha cantata in mimetica tedesca moderna


Questa è Heidi Brühl, bella versione.


Ce ne sono tante versioni di questa canzone, molto interessanti.

Hundert Mann und ein Befehl (Cento uomini e un ordine).

È strano che proprio i Tedeschi, sulle note dell'inno dei Berreti Verdi Americani, cambiando le parole,  abbiano scritto una delle più belle e commoventi canzoni pacifiste e antimilitariste che ci siano.
Un motivo ci deve essere.

Ein Schifflein sah ich fahren 

Die Wacht am Rhein

Wenn Die Soldaten Durch Die Stadt Marschieren

L'ultimo video in tedesco messo da @Purple  (che non si vede qui ma su youtube, visualizzazione bloccata) era il bellissimo "Ihr werdet weinen und heulen"  di Bach (piangerai e piangerai come un bambino).
Riprendo da lì e metto questo "Nachts weinen die Soldaten" dei Saltatio Mortis (Di notte i soldati piangono).

Du sollst nicht weinen   (Non devi piangere)  von Heintje

DEEPER - Jesus mein Herz hängt an dir

Dopo il casino che ho fatto ho ripreso con Oomph! Augen auf che aveva messo @Purple 
Anche in questa canzone occhi aperti, ma penso vada bene... 

Purple ha scritto: Più che altro devi ripetere una parola o anche solo un articolo .. del titolo precedente.

Non avevo considerato questo, proprio non ci avevo pensato.
Ok. Ignorate la mia canzone   Sono un inguaribile testone romantico fuori del tempo e delle regole 

@Purple 
Io ho studiato un po' di tedesco, ho dei nipoti tedeschi che sono bilingui e ho imparato un po' per forza di cose e anche per simpatia verso quella cultura. Conosco anche un po' di spagnolo e francese, mentre zoppico in inglese, lo ammetto. In compenso parlo e scrivo in arabo, avendolo studiato anni fa, anche all'estero. Hai avuto una buona idea a mettere questa ricerca di musica tedesca, quella inglese abbonda e ci vado ogni tanto a metterci qualcosa che non piace a nessuno

Ho capito il senso di ciò che hai scritto, non conoscevo il Collins Dictionary, un'informazione in più fa sempre piacere.
Non immaginavo di non seguire le regole del gioco ma hai ragione: "Mamma" non è una canzone tedesca ma una traduzione dall'italiano, che io preferisco, sia detto fra noi. Almeno in Germania la Mamma la chiamano sempre Mamma...
Vedrò di mettere musica originale tedesca 

Purple ha scritto: STESSE REGOLE dell'originale ...per farci una cultura musicale anche in altre lingue!!  

Das freut mich sehr!
Tut mir leid,  dass ich alte Lieder bevorzuge... 
Ich hoffe, du bist nicht traurig...