Costruttori di Mondi

Concordo sul fatto che un editing mal fatto sia la cosa peggiore. 

Io ho collaborato con un paio di riviste letterarie in cui l'editing veniva fatto molto bene; l'obiettivo era di valorizzare il testo senza snaturarlo.
In altri casi non è stato fatto alcun editing, e per me è stato meno costruttivo. In ogni caso, dev'essere sempre fatto in dialogo con l'autore. Molto bene quindi che la placebook abbia condiviso con te la correzione. 

@Cheguevara grazie per gli aggiornamenti. Sperando di non andare in O. T. chiedo  questo:

Cheguevara ha scritto: mer mar 20, 2024 11:35 amQualche settimana per l'editing che, nel mio caso, è consistito nell'adeguamento del testo alle norme editoriali della CE, tipo punteggiatura dentro e fuori le "caporali" e attribuzione dell'iniziale maiuscola a certi ruoli istituzionali

Interventi di questo tipo sono da definire editing o, come propenderei io, correzione bozze? Chiedo giusto per curiosità tecnica, in una piccola CE anche una correzione bozze BEN FATTA è grasso che cola. 

@Ngannafoddi
Anch'io avevo ricevuto una proposta da questo editore. Se non ricordo male, il titolare spiegò molto gentilmente che, presumendo 10 euro di costo di copertina, più o meno 6 rimarranno ad Amazon. I 4 rimanenti si dividono tra editore e autore. Quindi in definitiva un buon 20% di royalties. 

Anche con me il titolare fu molto gentile e disponibile. Di fatto, però, si tratta di un self publishing smezzato, in cui l'editore si occupa della copertina e dell'editing. Rifiutai perché è esclusa la possibilità del conto deposito in libreria, e anche perché avevo notato diversi refusi sul loro sito. 

In ogni caso precisai nell'email che, per l'opera inviata, la loro era stata la proposta più onesta. Cosa, purtroppo, ancora vera a tutt'oggi. 

@Cheguevara aspettiamo tuoi aggiornamenti, e in bocca al lupo!

Ps: ho trovato le copertine molto ben fatte

Certo, utilissimo!

Grazie mille, mi hai confermato le mie prime impressioni.