La ricerca ha trovato 2 risultati

Torna a “Questione di copyright”

Re: Questione di copyright

ElleryQ ha scritto:
In genere, citando un titolo molto noto non è indispensabile scrivere in nota che si tratta di un film, libro, ecc...
A meno che, per il target di lettori, tu non tema che possano avere difficoltà a capire di cosa si tratti. Per esempio, se in un libro rivolto a degli adolescenti un personaggio dice: "È come in Vertigo", magari è bene, in una nota, spiegare che si tratta del film di Hitchcock, di quale anno e da chi era prodotto. Ma di fatto potresti anche farlo dire da qualcuno in un dialogo.
Se invece il personaggio canta la strofa di una canzone, in nota devi necessariamente riportare tutti i dati della citazione.
Riportare tutti i titoli di una cassetta solo perché un personaggio ce l'ha in auto, però, mi sembra esagerato.  :D
Grazie ElleryQ  :)

Re: Questione di copyright

Buongiorno ragazzi!
Riprendo questo topic di qualche mese fa perché questo argomento mi procura sempre parecchi grattacapi.
Ditemi se ho capito bene:

- se cito il titolo di una canzone o film molto famosi, la nota non è necessaria;
- se cito il titolo di una canzone o film che non sono noti tutti, è meglio inserirla;
- se i personaggi citano qualche battuta di un film o canticchiano la strofa di una canzone (in originale o tradotta), la nota va sicuramente inserita.

Perché in un eccesso di zelo, ho inserito note a tutto spiano,  anche se viene solo citata una canzone o se il protagonista ritrova una vecchia musicassetta. :grat:

Torna a “Questione di copyright”