Costruttori di Mondi

maxgiglio ha scritto: Beatrice

La ragazza che entrò aveva diciotto anni e l’aspetto ricordato dal poeta.

Ti suggerisco: "l'aspetto tramandato dal Poeta".

maxgiglio ha scritto: dietro di se sé una sottile striscia bianca sul pavimento

maxgiglio ha scritto: Tanto gentil gentile e tanto onesta pare… e giù a pensare:

Le citazioni vanno fatte perfettamente, e Dante scrisse "gentile" e non "gentil"

maxgiglio ha scritto: e giù a pensare:
ah, se la donna mia fosse così! Ma la vostra donna non era così, vero?»

e giù a pensare: "Ah, se la donna mia ecc.

maxgiglio ha scritto: Ha preso me, una ragazzina virgola e mi ha reso pietra di paragone.

per chiudere l'inciso

maxgiglio ha scritto: Tanto gentil e tanto onesta pare…

gentile

maxgiglio ha scritto: Tanto gentil e tanto onesta pare…

gentile

maxgiglio ha scritto: Dopo che è uscita nelle librerie la Vita Nova, che conteneva il sonetto Tanto gentil e tanto onesta pare… nelle bancarelle di Firenze iniziarono a vendere

gentile

maxgiglio ha scritto: «Fu un grande successo commerciale, ma io, per inciso, non ho mai visto un fiorino per i diritti di immagine, e tutti si portarono a casa l’oggettino.
Ne fecero anche una versione da viaggio.» e mostrò la statuina richiudibile.

ahahah

maxgiglio ha scritto: La statuina l’avevano comprata e avevano tutto il diritto di metterla dove volevano, in piedi, stesa, a testa in giù.

divertente

maxgiglio ha scritto: A volte mi immagino come sarebbe stato il mio rapporto con lui se avesse mai avuto il coraggio di parlarmi, se, diciamo dopo una settimana dal primo incontro, prima di costruirsi tutto il film su di me, mi avesse fermato per strada e rivolto la parola “Oh, Beatrice. Divina Beatrice!”  “Oh bischero e che tu dici? Io mi chiamo Bice, mica Beatrice”  “Ho cambiato il tuo nome perché tu sei colei che rende beati, quindi Beatrice”  “T’allungo un nocchino su quel promontorio appenninico che porti sopra la bocca, che ti rendo beato per davvero”.» e si rimise a sedere.

Ben congegnato, bravo.

maxgiglio ha scritto: «Ma non vi sembra una reazione eccessiva? Si tratta pur sempre di un uomo che aveva per voi una profonda adorazione.» chiese il giudice, concludendo con un sospiro.

Un "pur" aggiunto dà la giusta enfasi, non trovi?

maxgiglio ha scritto: dom ago 27, 2023 11:32 am«A volte mi immagino come sarebbe stato il mio rapporto con lui se avesse mai avuto il coraggio di parlarmi, se, diciamo dopo una settimana dal primo incontro, prima di costruirsi tutto il film su di me, mi avesse fermato per strada e rivolto la parola “Oh, Beatrice. Divina Beatrice!”  “Oh bischero e che tu dici? Io mi chiamo Bice, mica Beatrice”  “Ho cambiato il tuo nome perché tu sei colei che rende beati, quindi Beatrice”  “T’allungo un nocchino su quel promontorio appenninico che porti sopra la bocca, che ti rendo beato per davvero”.» e si rimise a sedere.
«Ma non vi sembra una reazione eccessiva? Si tratta sempre di un uomo che aveva per voi una profonda adorazione.» chiese il giudice, concludendo con un sospiro.
«Vostro Onore… ma allora non avete capito niente di quello che ho detto!?
Lui adorava me, Beatrice, non Bice Portinari.

Ben congegnato, bravo @maxgiglio 

Ma ti faccio notare sopra il passaggio al "voi" dopo che il giudice ha esordito col "lei", qui:

maxgiglio ha scritto: dom ago 27, 2023 11:32 am«Giura di dire la verità, tutta la verità, niente altro che la verità?» le domandò il giudice.
«Lo giuro.» rispose la ragazza.
«Dia le sue generalità per il verbale. Nome e cognome?»
«Beatrice.»
«Deve dare nome e cognome. Ma poi lei, scusi,» e cercò tra le carte «non è un personaggio reale?»

Un ultimo appunto:

maxgiglio ha scritto: dom ago 27, 2023 11:32 amEcco, vostro onore, perché ho denunciato Dante Alighieri e chiedo che sia riconosciuto colpevole come creatore di uno degli  archetipi femminili più pericolosi al pari della ‘donna di casa’, ‘brava madre di famiglia’ e ‘tutta casa e chiesa’. Ora ho finito e vado,» raccolse le statuine sul banco. «perché mi scappa la pipì.» e corse verso l’uscita ripiegata su se stessa, avvolta da una lieve nuvola bianca.

Questa (giusta) chiusura mi fa pensare che sarebbe stato più logico presentare la querela di parte come Bice Portinari, perché è lei la parte offesa.
Però capisco che per il teatro che hai messo su non funzionerebbe nel rapporto con le altre figure femminili.

Complimenti per la seconda godibile lettura.